Trying to play the other stories datapack but don't know where to find the character for it
Did you load the datapack after downloading it? It's done in the pause menu, not main menu. Other than that, I've never played that, so I can't help if you have, sorry.
