Hear me out on adding Emily from Galactase Games' Happy Heifer Cafe, with permission, of course.
I could think of other characters or pokemon. A Palico, from monster hunter.. a smug Zoroark... A bored convenience store cashier/barista, a sweet and kindly neighbor,