Thanks for the feedback. Rite of passage indeed-- "How do I make this box not just a box." Maybe it can just be a box. The goal (on the map pages, particularly, was to make them look almost like HUD readouts, but a discarded CRT effect really removed any semblance of that.
I appreciate the rest of the feedback--all definitely good callouts. I struggled to balance trying not to repeat information in multiple places with readability/ease of use. As I iterate, I'll try to improve that. That way hopefully information Can Be Found more easily