Those two quest are unrelated, and the order in which you do them is irrelevant. Yes, there is more than one greedy noble in your castle, who want you dead. :D But many story lines in the game aren't done yet.
