Restarting your PC usually fixes the issue! If not, make sure you've fully deleted any previous versions of the DLC and the base game.