Thank you for playing!
Yeah, making guides in the form of tables like that should be possible. I will think about doing that.
In the meantime, I already did make a guide for the segment doors and decoder and uploaded that to gamefaqs, if you are interested: https://gamefaqs.gamespot.com/mobile/924470-xenosaga-pied-piper/faqs/82349