Hello!
This game is absolutely darling. I love the illustrations so much, and the care you have for your inspirations really shines though.
I've spotted some errors in the English game text (and some bits I think flow a little oddly due to translation) and I'd love to volunteer (for free) to give the English text a quick edit (if that's something you'd like). I had a look online for an email address but wasn't able to find one for you. Is this something you'd like and, if so, is there an email address I can contact you on to get the source text so I can smooth some of the bumps down?