Many great ideas here. I’m currently working on a big update where I try to improve a lot of things people are not happy with. Thanks for taking the time to write such detailed feedback. It really helps to improve the game.
In version 0.8.0 you’ll be able to unlock 2x XP boosts. That should already help with the grinding problem. But I’m also looking into other ways to improve it.