Is not necessary to advance the quest, you only need the flash drive you've been given and two key cards, one in hold of the slavers in the bunker and the other appears in a room filled with bones after defeating the mentioned slavers.
Well, I don't really like unfinished quest, I wanted to see what would happen but thank you for the card location!
There's nothing inside, you can read one of the notes from the bunker.
