After looking more into this, it’s most likely happening as it’s using UDP by default, which is a format which drops packages. I’ll look into forcing TCP in the next update.
Thank you so much for looking into this! I really appreciate you taking the time to troubleshoot the issue. Looking forward to the next update with TCP support to fix the stuttering problem!