The idea is quite interesting and the shift mechanic especially is quite neat. I do think it could be expanded upon like maybe having secret combinations that when placed in the correct places would merge into something new!
I'm a bit surprised more people haven't tried this yet.