I will be improving upon the Terminal every update to make it more user friendly, but past that adding more menu's requires UX/UI work, stuff that slows me and Cindesh down heavily due to the requirement between both of us for anything better than my current shitty pink menus lol. I do want to add more menu's in as time goes on, but for now the focus is for sure improving what we have!
Also there is a (small) guide and controls on the pause menu if you hit ESC while having her focused and hovering over her!
EDIT: I made a pretty big QoL change to the brain dances to help out a bit above this comment chain! Hope that will help out next update.