Thank you so much for taking the time to write down such incredibly detailed feedback, Kyatto! I really appreciate it. It looks like something in the interaction and input systems (for picking up items, jumping, and UI prompts) is clumsy in this build, and I am also looking into the large gate issue right now.
Your structured list makes it much easier for me to track these bugs down. I am working on a patch to fix all of these as soon as possible. Thank you again for your patience and for believing in the project!