In the house, when you're playing as the guy with teh hat, you have to "find" clues. Press E to interact with any objects that make dialogue pop up. It should open a "clue area", where you have to click on highlighted items to find the clue.
In the house where you're not wearing a hat, you have to walk around to find the bathroom and brush your teeth.