I don't know squat about Joiplay. I know that it works, and there are a ton of people in the Discord server that are very knowledgeable about it, but I'm afraid that I don't know enough about it to make any sort of "official" mobile version. I wouldn't be able to troubleshoot it in the slightest!
But Joiplay does work