The fastest way would be to get captured by them. Otherwise you need to sneak into the slave house. There's hints given on what an old man prefers over a young man, but you really want to capture the slaver's attention instead.
