Patch 1 should hopefully fix the image issue (the issues there were kind of amusing - I am unsure how it ever worked at all).
Is the perk removal via void cages? They're meant to reduce someone to 'almost nothing', so loss of those traits is intended. Other void cages points I've noted down, thanks :)