I'm on the current patch (1.5.8) and still get the bug that text wouldn't render apparently (opening cutscene gave me exclusively blank text boxes). For context I'm on Windows 10 still if that somehow makes a difference? Not sure what to do here I'll try to reinstall the game and see if it still occurs.
not sure if that info helps but I did install the game through the itch launcher so I didn't check the game files at all before launching the game, which is admittedly a user issue on my end I realize, but yeah putting some disclaimer on the store page might help with some confusion. anyways the game is running perfectly fine now looking forward to this :)