There are probably many possible ways to make it run faster on a 486, but then, the MS-DOS version would be more recommended...
Also, oddly, the game now will not run under Wine. Go figure out!?