Hi There!
Ah for your question- spoilers
The only way to defeat Nate at this time is when on Anthony's route when he comes back to assist the MC. This scenario is planned to be defeatable on (hopefully) a New Game+ I can't make any promises but I would like to make a Nate route if I have the time, energy and interest to continue after the endings.