Dev log is here: https://deathray.itch.io/nomads-fire/devlog/1505602/expanding-the-game
Yes, the things you can mine are the triangles, and sometimes smaller pixel clumps of red, blue, or yellow. You have to blast them for a while, and then check your inventory, and you should see some quantity of an element.