It’s a bit of a steep start to get going for sure! If you haven’t, try searching the additional titles you see in the tree (cynai-til, etc) to see what you can learn about those people.
just click on everything, that worked for me, oh and you shuld really try and translate the family words, (Aunt, mom, dad, etc.) that worked for me! finished this in three hours i think :3