I would assume so. This is a translation of a translation, and things are changed from the original Japanese game (text on bottom instead of top, nodes that can't interact move away from each other in the original but not here). Somewhere along the way, someone broke it.