Thanks for playing!
To earn coins, you need to pick up an item with LMB and press RMB to sell it.
Good point though, the controls might not be very clear.
