Pregnancy is planned as one of the possible endings, since the timespan of the game is only 2 weeks - you wouldn't see any changes on Yuna