It's probably the default driver swapping around the buttons. Some gamepads can be pretty nasty if used natively. We didn't implement a failsafe for such cases and only tested Playstation and Xbox controllers.
