Male sure you have the latest version
Everything you described is true: for the night you get PP, in Peeptube shop you can exchange them for credits (amount depends on access level), once any item or credits are in transit, they will arrive on the next Wednesday