Besides, i have introduced this game in the pixel-dungeon group. If your don't mind me mentioning other game here, i really recommend shattered-pixel-dungeon(developed by 00-Evan), a small but wonderful roguelike game. it could be get from github.
I uploaded your translation here: https://gitgud.io/ayumu98/the-demon-lords-lover-translations
I love Pixel Dungeon, great game.