Hi, Rafael.
I hope you are doing well!
I just wanted to say that Cards of Berdolock is a really great game.
As I do not speak Portuguese, here is my English translation/mod (with some additions: optional rules for XP and Gold, a possible Merchant, and Critical Hits, based on the A Fortaleza of Berdolock and expansions manual). I have printed the cards in A5 format.
Once again, congratulations for this great game!
Regards from Bucharest,
Mike
Hey, thanks! I really like this game even though it’s pretty deadly hehe. Wow, that’s fantastic! I made this material quite a while ago, back when AI wasn’t that good for images yet — yours turned out great! Are you planning to publish this new material of yours?
Hello, again.
Thank you for the kind words.
It is a deadly game, indeed, very difficult to survive (especially with the Trickster (who is what I imagine the Clown would be in a fantasy setting)).
I have had to reimagine some characters, as I believe they are pure Brazilian folklore and I found the closest equivalent (like the Lobisomem). The art is not AI for the most part (it's what I found, mostly on Pinterest, so some could be AI indeed), so I cannot publish.
I could send you the English translation, if you would like to make it available here with the original art (but as you say, it's been a while since you released the game in Portuguese).
Hello Mike, how are you?
I got really excited about your material and decided to redesign everything—I think it looks much nicer now. Could you send me your expansion? I’d love to play it and also make it available here for others to download.
Hi, Rafael.
I am fine, thank you (although it's getting really hot here in Bucharest. How's Brazil these days?)
Indeed, the new version is much nicer and much closer to the theme of the Fortress of Berdolock.
I have sent you my modified English version via email. I hope you enjoy it (it's still as deadly as it should be, even with the Merchant and the level-ups).
Thank you.
Best wishes,
Mike
