Back on Neoliberon, where you lift up the groundcar to inspect the blood underneath, the game said I should also pick up the talisman, even though I had already picked it up before I scanned the blood.
Also, tiny typo: when talking to Lyth after the blood has been scanned, one of the dialogue options is missing a -t in "alright" (the yipee line).