The issue you’re experiencing isn’t related to your graphics card model or the developer’s game. I have a card that’s at least three generations behind yours and I haven’t experienced any FPS drops. It’s likely something else.