Little stuck, is the werewolf defeatble or is it locked for some reason? I mean at the village area
If it's hard, get ram horn, so when you dashed, you also deal damages, and try to get different part, for me, I use Harpy + fox + ram combination so I fly, with extra slot from fox and talisman, just catching her in the eggs and then stunning as I then take her down. It's all about the right transformation. So yeah.
FWIW, while Greenstar is correct that the different forms can give you a serious edge in the fight, it is completely beatable as a base human (I know as I just did it to get to the new form). Couple tips:
1. As far as I can tell, the werewolf has similar armor to the elite kitsune, meaning you will have to do an extra hit before you actually start doing damage. Dagger and reposition are perfect for that.
2. Don't get the werewolf pelt out of the chests. Ruin may seem like a great move, but the cost of taking hypnosis damage from the werewolf makes the fight immensely harder. Similarly, don't take the cat paws so you can easily deal with the three cat knights at the beginning of the fight.
3. Movement is goated. Reposition is already good, but dash is great as well as it allows you to disengage. Dash also combos extremely well with the bow, which does a significant amount of damage at range.
4. Just level up a bit before you attempt the fight. Relying on your basic attack isn't a great idea since the werewolf 's most powerful position is right on top of you. Having both mobility to get out of that situation and having higher damaging attacks to end the fight faster are paramount.