The two closest I can recommend as far as card games with changing rules are Balatro and My Card is Better than Your Card. The second is one of my favorite games to unwind with right now. You place rules stickers on your cards to build the best deck you can. It's got bright colors and plays like making up games with your friends on the playground. I love it.