Once you have submitted an itch project to the jam, you do not need to resubmit, its latest state count in the jam, I believe. You will not see the already submitted project in the list of projects you can submit.
