That's a great point. I'm interested in hearing more about the process you use to simulate and test this.
Viewing post in Update 0.40.2 - Plan Fixes comments
I'm running my Android phone with the developer options enabled. The filters are standard fare that come with the OS, they're just hidden in a 'secret' sub menu of the phone's settings, under "simulate color space".
It's been a while since I enabled Developer Mode, but I believe the trick is to find the kernel build number in the phone's 'about' menu and press it five times in rapid succession. They hide it behind a button that doesn't look like a button so people don't do it by accident- it'll void warranties, gives you options that will fry the OS, etc.