Should I make the buttons interactive

You can! I wholly encourage adding whatever polish you can either during the jam, or if you can't during the jam adding it afterwards :) Looking forward to seeing what you come up with~

how do i make these kinds of controlls i, this my first Gamejam

depends on what you're using to make the game?