This game desperately needs an English writer/editor. A lot of the turns of phrase and puns seem to be lost in translation. I'm glad that it doesn't have AI written dialogue, though. That would be worse. Other than that, it really seems like it's on the right track and only has a few awkward gameplay hitches to work out.