I reinstalled DDG in an isolated instance, and launched Idlepunk with no save game or cache, and it works properly under those circumstances.
That's a pretty important clue and indicates it has something to do with loading a game, possibly with the "while you were away" summary popup trying to compete for the same space. 0.39.4 coming shortly to handle this