[Devlog #041] Translation progress 👀

Posted on: 2025-05-18

Hello everyone! 😊
Hope you had a wonderful week! :D

Progress this week

Thanks to the kind help of user Wataru, work has started on a Japanese translation of the game! 😀
The game is now set up to display Japanese text properly, and Wataru is currently working on the translation.
I'm incredibly grateful to him for making this possible! 🙏

It's really exciting to see the game getting translated into Japanese, especially since it's so heavily inspired by Japanese media 😊

Besides that, I also spent some time on the German translation, though it's still far from finished. I realized that many game and anime-related terms are ones I mostly encounter in English, so finding the right phrasing in German, even though it's my native language, has been a bit tricky 😅

As usual, I also made progress on the next update. I worked on some simpler CGs for one event, along with the related dialogue. There's still quite a bit left to do though 😥

Plans for next week

Pretty much the same as last week: continue working on the next update!

That's all from me for this week!
Have a great week and see you all next Sunday! 👋😊