Hello John, Jumping should be the way to avoid them, you have to time it just right, when they finish the summoning spell and the summoning circle activates on the ground. (and make sure you jump away and not land in the same spot!)
The instant transform shouldn't happen, but it could be a bug with the colliders or input in some rare cases. Sorry about that.