Sorry about that! I disabled the quick menu to keep the user interface minimal, thinking that the game is so short that you don't need to save. In hindsight, there are a lot of endings, so maybe I should've kept the menu after all.
If someone else reading this has trouble with saving, pressing Esc brings up the save menu.