Unfortunately not a great way... try Win+Shift+Arrow key. That will move the game window between displays. If you have only one display, I think it should still kinda "reset" the window's position on screen and might resize it a bit. Could be wrong though...
