Hey VGHJIL!
We have a step by step installation guide for Android here:
Same steps apply for updating (minus getting the launcher, once you have that you don't have to redownload it).
Place the new .rpa in the "game" folder, delete the old .rpa and launch the launcher!