It sounds like you are dealing with the same thing that @lunaspirals was in a comment below, so I would recommend checking out the brief tutorial I wrote as a reply to their comment. My apologies that you are having issues with the toxic route, and I hope you can get the ending you are looking for!