Ahh, I got confused. I saw the prompt icon over the chest and I assumed the lack of one over the NPCs meant they were just scenery.
Cute story, now that I've finished it properly!
