Hey everrage!
If you have any other quests involving Lyriel, try doing those first. If you're still having issues, could you upload your save? You can use any file sharing site just make sure the link isn't private!
I'll have a look and get back to you when I have more info.