First, check the chest to the right of the castle entrance. Then the second chest is near the stream up the map.
