So I wondered.... is there a setting that controls when body pics show in the uh... "intimacy" screen? They normally don't show then. But very occasionally... they sometimes very rare chance a pic will suddenly show itself there. And I'm not sure what determines when they do and don't show?

During the Sex interactions, if a character has a body image assigned and you hover your mouse over the top of their portrait image in their status bar, then it will display their body image.