The only official way is through email. You can try sharing your ticket number on the Itch Discord server or asking the moderator if they can notify the staff about your ticket.
If your game file is less than 2 GB, the alternative is to upload it using Butler instead of the website. When you use Butler, your upload limit is automatically set to 2 GB instead of the website's 1 GB limit.