I managed to finish. Lvl2 and 3 were hardest to me, lvl1 was easy so I expected it not to be too hard at lvl2. Lvl2 took me the longest probably and I concluded that trying every combination is the only reliable way, which felt dissatisfying. Knowing your previous games motivated me however. In either lvl3 or 4 I realized that I can estimate somewhat and don't 100% have to try every combo. Final level I felt confident again. The atmosphere was great.
Here is a walkthrough: https://gist.github.com/iwanPlays/eb2acea52dbbd3e27a196881009c169e (for v2) alternative solutions are also possible I am now realizing.